Pravila upotrebe kolačića

1. Pravila upotrebe mrežnih identifikatora

Pri pružanju svojih usluga i omogućavanju pristupa sadržaju korisnicima internetske stranice www.covernit.hr (dalje u tekstu „Internetska stranica“) društvo D.S.M. Praha s.r.o., matični broj (IČ): 27149226, sa sjedištem na adresi Stochovská 187/32, 161 00 Prag 6, Češka, upisano u trgovački registar koji vodi Gradski sud u Pragu, odjel C, broj uloška 100015 (dalje u tekstu „D.S.M. Praha s.r.o.“), upotrebljava različite mrežne identifikatore, osobito kolačiće, piksele za praćenje i dodatke, radi pravilnog, sigurnog i učinkovitog funkcioniranja Internetske stranice.

Više informacija o obradi i zaštiti osobnih podataka od strane društva D.S.M. Praha s.r.o. nalazi se na stranici Zaštita osobnih podataka.

2. Što su kolačići?

Kolačići su male podatkovne datoteke koje se putem internetskog preglednika pohranjuju na vaš uređaj. Omogućuju Internetskoj stranici da zapamti određene informacije povezane s vašim posjetom, primjerice odabrani jezik, stanje košarice, podatke za prijavu ili druge korisničke postavke.

Kada ponovno posjetite Internetsku stranicu, preglednik može poslati prethodno pohranjene podatke natrag stranici. Zahvaljujući tome Internetska stranica može zadržati vaše postavke i učiniti ponovni posjet jednostavnijim i ugodnijim.

3. Što su pikseli za praćenje?

Pikseli za praćenje (tracking pixels, pixel tags ili web beacons) mali su dijelovi koda koji mogu biti ugrađeni u internetsku stranicu, aplikaciju ili oglas. Mogu prikupljati određene tehničke informacije o uređaju ili pregledniku, primjerice vrstu uređaja, operacijski sustav, vrstu i verziju preglednika, posjećene stranice, vrijeme posjeta, stranicu s koje je korisnik došao, IP adresu i slične podatke.

Pikseli za praćenje mogu raditi zajedno s kolačićima te omogućiti mjerenje posjećenosti, učinkovitosti oglašavanja ili interakcije korisnika s Internetskom stranicom.

Odredbe ovih Pravila koje se odnose na kolačiće na odgovarajući se način primjenjuju i na piksele za praćenje.

4. Što su dodaci?

Dodatak (plugin) softverski je modul koji proširuje funkcionalnost druge aplikacije ili internetske stranice. Dodaci se mogu koristiti, primjerice, za povezivanje Internetske stranice s vanjskim uslugama ili za dodavanje dodatnih funkcija.

Odredbe ovih Pravila koje se odnose na kolačiće na odgovarajući se način primjenjuju i na dodatke ako se njihovom upotrebom pohranjuju ili obrađuju mrežni identifikatori ili osobni podaci.

5. Vrste kolačića

Kolačići se mogu podijeliti prema trajanju, svrsi i subjektu koji ih postavlja na vaš uređaj.

5.1. Prema trajanju

Privremeni kolačići (session cookies) – automatski se brišu nakon zatvaranja internetskog preglednika. Često su potrebni za pravilno funkcioniranje Internetske stranice tijekom jednog posjeta.
Trajni kolačići (persistent cookies) – ostaju pohranjeni na uređaju određeno vrijeme ili dok ih korisnik ne izbriše. Mogu se koristiti za pamćenje korisničkih postavki ili drugih preferencija između pojedinih posjeta.

5.2. Prema svrsi i nužnosti

Nužni kolačići – potrebni su za osnovno funkcioniranje Internetske stranice. Omogućuju, primjerice, rad košarice, prijavu korisnika, sigurnost stranice ili pamćenje vaših postavki privatnosti. Za njihovu upotrebu nije potrebna prethodna privola ako su nužni za pružanje usluge koju ste zatražili.
Analitički kolačići – pomažu nam razumjeti kako posjetitelji koriste Internetsku stranicu, koje stranice posjećuju i kako s njima komuniciraju. Koriste se za mjerenje posjećenosti i poboljšanje funkcioniranja Internetske stranice.
Funkcionalni i personalizirani kolačići – omogućuju pamćenje vaših odabira i prilagodbu sadržaja ili funkcija Internetske stranice vašim preferencijama.
Marketinški kolačići – koriste se za mjerenje i prilagodbu oglašavanja te mogu pomoći u prikazivanju sadržaja i oglasa koji bolje odgovaraju interesima korisnika.

Kolačići koji nisu nužni aktiviraju se samo u skladu s izborom koji napravite putem postavki kolačića.

5.3. Prema subjektu koji postavlja kolačiće

Kolačići prve strane (first-party cookies) – postavlja ih izravno Internetska stranica odnosno njezin operater. Najčešće služe za osnovne funkcije, sigurnost i korisničke postavke.
Kolačići trećih strana (third-party cookies) – postavljaju ih vanjski pružatelji usluga koji mogu pružati, primjerice, analitičke, marketinške ili druge funkcije povezane s Internetskom stranicom.

6. Za što upotrebljavamo kolačiće?

D.S.M. Praha s.r.o. može upotrebljavati kolačiće osobito u sljedeće svrhe:

osiguravanje osnovnog i sigurnog funkcioniranja Internetske stranice;
očuvanje sadržaja košarice i podataka potrebnih za dovršetak narudžbe;
pamćenje prijave, odjave i drugih korisničkih postavki;
prilagodbu sadržaja i funkcija Internetske stranice;
mjerenje posjećenosti i analizu načina korištenja Internetske stranice;
otkrivanje tehničkih problema i poboljšanje korisničkog iskustva;
zaštitu Internetske stranice i sprječavanje prijevara ili neovlaštenih aktivnosti;
mjerenje učinkovitosti marketinških aktivnosti i, uz odgovarajuću privolu, prilagodbu oglašavanja interesima korisnika.

7. Kolačići i usluge trećih strana

Internetska stranica može koristiti alate i usluge trećih strana, osobito za analizu posjećenosti, mjerenje učinkovitosti oglašavanja, personalizaciju sadržaja i druge povezane funkcije.

Konkretni pružatelji, nazivi kolačića, svrha njihove upotrebe i razdoblje pohrane mogu se razlikovati ovisno o trenutačno korištenim uslugama i vašim postavkama privole.

Aktualni popis kolačića i njihovih kategorija dostupan je u odjeljku „Postavke kolačića“, koji možete otvoriti u podnožju Internetske stranice. Ondje također možete u svakom trenutku promijeniti svoje postavke.

Kolačići trećih strana koji nisu nužni aktiviraju se samo ako ste za odgovarajuću kategoriju dali privolu.

8. Kako promijeniti postavke kolačića?

Pri prvom posjetu Internetskoj stranici prikazuje se traka za postavke kolačića. Putem nje možete prihvatiti sve kolačiće, odbiti kolačiće koji nisu nužni ili zasebno odabrati pojedine kategorije.

Nužni kolačići potrebni za pravilno funkcioniranje Internetske stranice ne mogu se isključiti putem trake za kolačiće. Njihovo spremanje možete ograničiti u postavkama internetskog preglednika, ali to može uzrokovati nepravilno funkcioniranje nekih dijelova Internetske stranice.

Vaš izbor vezan uz kolačiće pohranjuje se na određeno vrijeme, najdulje 12 mjeseci, nakon čega Internetska stranica može ponovno zatražiti vaš odabir.

Svoju odluku možete promijeniti u bilo kojem trenutku putem opcije „Postavke kolačića“ u podnožju Internetske stranice. Nakon otvaranja postavki možete ponovno odabrati koje kategorije kolačića prihvaćate ili odbijate.

Kolačiće također možete izbrisati ili blokirati izravno u postavkama svojeg internetskog preglednika. Detaljan postupak ovisi o pregledniku koji koristite.

9. Koja su vaša prava u vezi s upotrebom kolačića?

Ako se putem kolačića ili povezanih tehnologija obrađuju vaši osobni podaci, imate osobito pravo:

dobiti informacije o obradi svojih osobnih podataka;
zatražiti pristup svojim osobnim podacima;
zatražiti ispravak netočnih ili nepotpunih osobnih podataka;
zatražiti brisanje osobnih podataka ako su za to ispunjeni zakonski uvjeti;
zatražiti ograničenje obrade u slučajevima predviđenima propisima;
povući danu privolu za kolačiće koji se temelje na privoli;
podnijeti prigovor ili pritužbu u vezi s obradom osobnih podataka.

U vezi s obradom osobnih podataka možete kontaktirati:

D.S.M. Praha s.r.o.
Stochovská 187/32
161 00 Prag 6
Češka

E-mail: info@covernit.hr

Ako smatrate da obrada vaših osobnih podataka nije u skladu s propisima o zaštiti osobnih podataka, imate pravo podnijeti pritužbu nadležnom nadzornom tijelu. U Hrvatskoj se možete obratiti:

Agencija za zaštitu osobnih podataka (AZOP)
Ulica Metela Ožegovića 16
HR – 10 000 Zagreb
Internetska stranica: www.azop.hr

Datum posljednjeg ažuriranja: 24. 8. 2026.